Mass-energy equivalence

Einstein's mass-energy equivalence E = mc² is commonly understood in the sense that energy and mass are identical apart from the factor c². If this were indeed the case, then you would only need one concept, either energy or mass. In fact, this is not possible, as energy and mass describe different things, as shown in the following. The formula E = mc² is only valid in a particle's rest frame!